リノベーションとは

リノベーション（renovation）とは、直訳すると「刷新」「修復」という意味。既存の建物を再生し、そこに住む人の価値観や生活スタイルに合わせ、スケルトン（躯体）に戻して再構築し、新たに価値を生み出した住まいのことを指す。古い建物を貴重にする欧米では、この考え方は一般的である。日本でも「リノベーション住宅推進協議会」の発足や国を挙げた政策などにより、今後ますます「リノベーション」という住まいの形が注目されるだろう。